AFP

 

Kinshasa accueille sa 1ère biennale “Yango”

En République Démocratique du Congo, les artistes peintres, dessinateurs, photographes, sculpteurs venus de plusieurs continents, participent à la première édition de la biennale d’art contemporain de Kinshasa. Durée: 01:26

 

http://www.boursorama.com/actualites/kinshasa-accueille-sa-1ere-biennale-yango-c79cd41c8e576197820f1dd2b28e17ab

 

 


 

Contemporary art on show in DR Congo

18 December 2014 Last updated at 06:43 GMT

The Democratic Republic of Congo is hosting its first ever contemporary arts biennial.

Artists from around the world have been invited to show their work in the capital Kinshasa.

The city is home to some of the most prominent artists, including Freddy Tsimba, who sculpts elaborate human bodies with bullets, spoons or bottlecaps.

http://www.bbc.com/news/world-africa-30522261

 

 

jupiter

 

 

 

Event: Du 20 au 28 novembre : Kinshasa s’ouvre sa première biennale d’art contemporain

La ville province de Kinshasa accueille enfin sa première biennale d’art contemporain dénommée Yango. L’artiste musicien Jupiter va jouer au concert d’ouverture de la biennale,  le jeudi 20 novembre à 19 heures,  à l’issue de son vernissage sur invitation au Musée d’Art contemporain et multimédia à l’Echangeur dans la commune de Limite à Kinshasa. Il ne sera pas le seul à l’affiche les artistes Strobondo et Huguette seront de la partie aussi. 

okapi 2

 

http://creationactive.blogspot.nl/2014/11/event-du-20-au-28-novembre-kinshasa.html


 

 

asd

 

Le Point Afrique - Publié le - Modifié le

RD Congo - Yango : Kinshasa tient sa première biennale d’art contemporain

En plusieurs lieux de cette mégalopole, quelque quarante artistes africains, américains, européens et asiatiques exposent leurs oeuvres.

http://afrique.lepoint.fr/culture/rd-congo-yango-kinshasa-tient-sa-premiere-biennale-d-art-contemporain-18-12-2014-1890889_2256.php

 


 

tondu

 


 

download

 

 

 


 

 

download

 


 

RD Congo - Yango : Kinshasa tient sa première biennale d’art contemporain

En plusieurs lieux de cette mégalopole, quelque quarante artistes africains, américains, européens et asiatiques exposent leurs oeuvres.

 

http://afrique.lepoint.fr/culture/rd-congo-yango-kinshasa-tient-sa-premiere-biennale-d-art-contemporain-18-12-2014-1890889_2256.php

Biennale YANGO

Afin d’encourager les artistes congolais, et en particuliers les jeunes créateurs, la Délégation de l’Union européenne en RDC, décernera un prix dans le cadre de la Biennale d’art contemporain « Yango ». Ce « Prix spécial de l’Union européenne » est doté d’une somme 2.000 euros. Il marque un premier pas pour un engagement plus fort dans l’avenir. Sur le thème de la biennale 2014, « Avancer », chaque artiste, partant de sa réalité personnelle, questionnera et inventera un Congo qui avance…
Le prix sera attribué par un jury composé de cinq personnes, artistes et personnalités de l’UE et sera remis au lauréat lors d’une cérémonie publique pendant la Biennale.

http://www.spla.pro/en/file.news.biennale-yango.16203.html

 

 

 

A la une


21 NOVEMBRE 2014 | Yango, la biennale d’art contemporain de Kinshasa

A la une
Du 21 novembre au 19 décembre 2014 se déroule à Kinshasa la première édition de Yango, biennale d’art contemporain. Trente-cinq artistes de tous les continents ont été sélectionnés, parmi lesquels 17 artistes représentent l’Afrique. Sept plasticiens congolais en font partie, dont Francis Mampuya et Kura Shomali. L’occasion de mettre à l’honneur cette ville d’une créativité bouillonnante, mais aussi d’inviter des artistes étrangers à se confronter à la réalité de la mégalopole congolaise et à se nourrir de son énergie créatrice.

http://www.angalia-arts.com/A-la-une_a78.html

CONGO
YANGO BIENAL – TUDO DA BIENAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO CONGO
por Luciara Ribeiro

 

 

Em meio a tantas Bienais de arte sendo inauguradas ao redor do mundo, a cidade de Kinshasa, capital da Republica Democrática do Congo também apresenta a sua. A Yango Bienal é a primeira Bienal de arte contemporânea da cidades e ocorre no período curto de um mês, entre os dias 21 de novembro à 19 de dezembro de 2014.

http://www.afreaka.com.br/notas/yango-bienal-primeira-bienal-de-arte-contemporanea-da-republica-democratica-do-congo/

 

YANGO BIENNALE
NOVEMBER 21 TO DECEMBER 19 – 2014

Yango Biennale Kinshasa

OÙ ALLER?
Ces visages d’un homme et d’une femme congolais représentés de façon
aussi colossale sont une invitation à orienter notre attention vers
l’individu, pour célébrer les jeunes qui représentent notre avenir –
et pas seulement l’avenir au Congo. Ces toiles sont un signe de
reconnaissance envers la fragilité humaine, si imprégnée d’avidité
et du cynisme de l’économie de marché mondiale.

GOING WHERE?
With the monumental faces of a Congolese man and woman, my aim is to
turn the attention towards the individual and celebrate young people
who represent the future – not only in Congo. This artwork is an
acknowledgement of human vulnerability, penetrated as it is by greed
and a cynical global market economy.

http://ramhoj.se/current-event/

Yango : première biennale de Kinshasa

Mardi 18 Mars 2014 - 16:30
Version imprimableEnvoyer par courriel

La manifestation, basée sur le thème « Avancer », est prévue du 27 octobre au 29 novembre 2014.

Pour cette première édition, indiquent les organisateurs, la biennale Yango (C’est ça)  interroge les caractères expressifs qu’offre le Congo. Pour ce faire, indique-t-on, chaque artiste, partant de sa réalité personnelle, va questionner et inventer

http://www.adiac-congo.com/content/yango-premiere-biennale-de-kinshasa-9461

It’s been a wonderful few months working hard in preparation for the 1st edition of Yango biennale. One can’t imagine what a challenge it was to realize a project of this scale in Kinshasa at a time when the world was panicking about Ebola.

Despite the many challenges which created fear to travel for some – Yango biennale was a huge success. It included the giving of 16 artist in residency prizes worth 80.000 euros that will enable more cross-cultural exchange within the continent. I therefore would like to thank the artists for their commitment in making the 1st edition of Yango biennale possible and our partners for their support.

 

http://ifaanews.com/2015/01/16/yango-biennale-prize-giving-ceremony/

Yango Biennial, DR of Congo

November 2014I am currently taking part in the first biennial of DR Congo in Kinshasa (Yango Biennial).
For this, I’m working for about 3 weeks on a large installation/sculpture, called Valeur Reelle, just outside the main building of the “Ecole des Beaux Art” right in the center of Kinshasa.
The exhibition, which is curated by Sithabile Mlotshwa, will open on the 2ost. of November 2014.
About 25 renowed artists from all over the world will take part in the biennial.
Together with a team of local artists and students I will work on the outdoor piece.The work will deal partially with the huge ecological resources of Congo, the fact that large amounts of the population from Kinshasa moved from the countryside to the city and a possible new currency/bankingsystem I’m proposing with the work.

 

http://www.robvoerman.nl/news/yango-biennial-dr-of-congo

Yango Biennale : Un festival d’art contemporain sur un sol imbu de sclérose 

 

Les propos de Georges Braques - devant le tableau Les demoiselles d’Avignon, du genre : « Ecoute Picasso, malgré tes explications, ta peinture c’est comme si tu voulais nous faire manger de l’étoupe ou boire du pétrole pour cracher du feu ! »[1],- sont familiers avec ceux recueillis auprès de certains« maitres-pr

http://jeankamba.centerblog.net/3-yango-biennale-festival-d-art-contemporain-de-kinshasa

APT artists Guy Wouete and Monali Meher presenting at the 1th edition of Yango Biennale Kinshasa, Congo.

 

http://www.aptglobal.org/en/Exhibition/44026/Yango-Biennale-de-Kinshasa

Yango Biennale

Adres

 

 

http://www.sica.nl/buitengaats/org/yango-biennale

Utopische kunst in het hart van Afrika

 

Rob Voerman in zijn atelier in Groessen. Foto: Bart Harmsen
ARNHEM - Beeldend kunstenaar Rob Voerman vertrekt zaterdag naar de Democratische Republiek Congo, om daar samen met 20 andere kunstenaars uit heel de wereld deel te nemen aan de Yango Biënnale in Kinshasa. Hij is geboren in Deventer, woont in Arnhem en heeft zijn atelier in Groessen.

Toch is Voerman (48) in de eerste plaats wereldburger.

Biënnale Gelderland 
Hij exposeert in steden als Londen en Los Angeles, New York en Pittsburgh. Ook in eigen land is hij actief. Zo is hij een van de deelnemers aan de Biënnale Gelderland in Nij

http://www.gelderlander.nl/regio/arnhem-e-o/utopische-kunst-in-het-hart-van-afrika-1.4604680

EVÉNEMENTS RFI 

1ère édition de Yango, Biennale d’art contemporain de Kinshasa (21 novembre - 19 décembre 2014)

 

http://www.rfi.fr/com/20141103-1ere-edition-yango-biennale-art-contemporain-kinshasa-21-novembre-19-decembre-2014/

 


YANGO – Biennial de Kinshasa 

avancer (forward)

Kinshasa, Congo, Democratic Republic Of The (Zaire)

21 November – 19 December 2014 

Curator: Sithabile Mlotshwa

Africa:
Nyaba Ouedraogo Leon / Burkina-Faso, Pathy Tshindele / DR Congo, Ousmane Mbaye / Senegal, Kura Shomali / DR Congo, Toufik Medjamia / Algeria & France, Francis Mampuya / DR Congo, Moridja Kitenge Banza / C..

 

http://www.biennialfoundation.org/2014/11/under-the-theme-avancer-forward-the-first-edition-of-the-biennial-yango-will-raise-the-question-of-the-expressive-features-offered-by-the-congo-a-true-source-of/

accp

Déroulement à Kinshasa de la première édition de la biennale d’art contemporain « Yango »

Kinshasa, 27/11 (ACP).- La première édition de la biennale d’art contemporain « Yango » se déroule depuis samedi à Kinshasa, a constaté mercredi l’ACP. Placée sous le thème « Avancer » et mettant en exergue la culture africaine, cette activité culturelle est déployée sur les sites respecti

http://acpcongo.com/acp/deroulement-a-kinshasa-de-la-premiere-edition-de-la-biennale-dart-contemporain-yango/

 

• «Yango», Kinshasa fête sa première Biennale d’art contemporain

«Yango», Kinshasa fête sa première Biennale d'art contemporain

Après Dakar et Kampala, c’est le tour à Kinshasa. La capitale congolaise organise pour la première fois une Biennale d’art contemporain. Une ville qui a vu…
RFI Le 07 décembre 2014 à 09h28 – Lire l’article sur RFI
Facebook Twitter Google Plus email

 

 

 «Yango», Kinshasa fête sa première Biennale d’art contemporain

«Yango», Kinshasa fête sa première Biennale d'art contemporain

Après Dakar et Kampala, c’est le tour à Kinshasa. La capitale congolaise organise pour la première fois une Biennale d’art contemporain. Une ville qui a vu…
RFI Le 07 décembre 2014 à 09h28 – Lire l’article sur RFI
Facebook Twitter Google Plus email

http://www.alvinet.com/similaires/yango-kinshasa-fete-biennale-art-contemporain/23760145

Pourquoi une veille sur l’art africain contemporain ?
Pourquoi une veille sur l'art africain contemporain ? | Art africain contemporain | Scoop.it

L’Afrique, nouvel eldorado de l’art contemporain ? Certains veulent le croire, à l’heure où l’art africain contemporain sort de ses frontières et gagne peu à peu la reconnaissance du public après s’être assuré celle des découvreurs, des collectionneurs, des critiques d’art et des

http://www.scoop.it/t/art-africain-contemporain/p/4032962164/2014/12/04/yango-biennale-en-images

La première Biennale d’art contemporain de Kinshasa s’ouvre ce dimanche

novembre 20, 2014, | Denière mise à jour le 20 novembre, 2014 à 12:51 | sous Culture. Mots clés: , , , 

La première Biennale de l’art contemporain de Kinshasa sest fixée du 23 novembre au 19 décembre 2014. Dénommée «Yango», cette fête de l’art est placée sous le thème : «Avancer». Environ 25 artistes d’Asie, d’Europe, des Caraïbes et d’Afrique sont attendus à cette fête. Certains séjournent déjà dans la capitale congolaise pour assister à cette rencontre.

Des expo..

http://radiookapi.net/culture/2014/11/20/la-premiere-biennale-dart-contemporain-de-kinshasa-souvre-ce-dimanche/

« Yango ! »* : première biennale d’art contemporain de Kinshasa

Du 21 novembre au 19 décembre 2014, se tiendra la première édition de la Biennale « Yango ». Plus de 35 artistes sont attendus en provenance d’une vingtaine de pays d’Afrique, d’Europe, mais aussi d’Asie et des Etats-Unis. Au programme, des expositions bien sûr mais aussi des conférences, des spectacles. Kiripi Katembo, coordonnateur général de cette biennale, s’en explique pour nos lecteurs.

 

http://www.impact.cd/yango-premiere-biennale-dart-contemporain-de-kinshasa-2/

«YANGO», KINSHASA FÊTE SA PREMIÈRE BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN

Après Dakar et Kampala, c’est le tour à Kinshasa. La capitale congolaise organise pour la première fois une Biennale d’art contemporain. Une ville qui a vu naître des artistes tels que Chéri Samba ou Bodys Isek Kingelez, mais qui n’a aucune galerie, ni musée. Sous le thème « Avancer », « Yango » en lingala - See more at: http://www.brt-africa.com/culture/yango-kinshasa-fete-sa-premiere-biennale-dart-contemporain/#sthash.s9R7mxNX.dpuf

 

http://www.brt-africa.com/culture/yango-kinshasa-fete-sa-premiere-biennale-dart-contemporain/

Biennale d’Art contemporain Yango 2014 du 27 octobre au 29 novembre

 

La « Biennale d’Art contemporain Yango 2014 », sera organisée du 27 octobre au 29 novembre 2014 à Kinshasa sous le thème « Avancer », indique la Délégation de l’Union européenne en RD Congo, dans un communiqué remis vendredi à l’ACP.

Les artistes peintres, les d

 

http://sosquare.net/beta/2014/10/26/biennale-dart-contemporain-yango-2014-du-27-octobre-au-29-novembre/

 

La première Biennale d’arts s’ouvre à Kinshasa

La première Biennale d’arts s’ouvre à Kinshasa

Dénommé Biennale Yango, « c’est ça », cette rencontre culturelle va non seulement regrouper plusieurs artistes de diverses nationalités à Kinshasa durant les 29 jours de son déroulement, mais aussi questionner les caractéristiques expressives qu’offre la mère patrie, véritable source d’inspiration intarissable et mine d’idées et de concepts pour les créateurs à travers le mond

 

http://7sur7.cd/new/premiere-biennale-darts-souvre-kinshasa/

 

Festival Yango, la première Biennale d’art contemporain de Kinshasa fixée du 23 novembre au 19 décembre 2014


« Yango », la dénomination de la première Biennale de l’art contemporain de Kinshasa, fixée du 23 novembre au 19 décembre 2014. Fête de l’art placée sous le thème : «Avancer».

Environ 25 artistes d’Asie, d’Europe, des Caraïbes et d’Afrique sont attendus à cette fête. Certains séjournent déjà dans la capitale congolaise pour assister à cette rencontre.

Divers sites notamment à l’Académie des beaux arts, Centre Wallonie Bruxelles, l’Institut français et l’Echangeur de Limete, accueilleront cette fête par des expositions, ateliers, performances, conférences débats, et spectacles de musique.

 

http://www.culturecongo.com/evenement-culturel-kinshasa.php?id=2

 

Kunst hoort erbij

Ben Okri, één van de grootste Afrikaanse schrijvers komt naar Brussel voor 11.11.11. Velen zullen verbaasd opkijken, want is de koepel van de Vlaamse Noord-Zuidbeweging niet bezig met ontwikkelingssamenwerking? Bogdan Vanden Berghe (11.11.11) en Jan Goossens (KVS) leggen uit waarom kunst en cultuur thuishoren in de moderne ontwikkelingssamenwerking.

 

http://www.mo.be/opinie/kunst-hoort-erbij

L'Observateur - RD Congo

Pour la première fois à Kinshasa, la Biennale d’art contemporain s’ouvre ce dimanche

Une innovation dans le monde artistique congolais. Pour la première fois, Kinshasa va vibrer sous le rythme de  » la biennale d’art contemporain  » qui s’ouvre ce dimanche 23 novembre 2014 dans les différents sites de la capitale du pays. Cette première Biennale d’art contemporain est une fête de l’art permettant aux artistes évoluant dans différents domaines de présenter généralement des objets d’art et se caractérisent par l’éclectisme des représentations nationales qui y participent.

La première Biennale de l’art contemporain de Kinshasa autrement dénommée « Yango », est une fête de l’art placée sous le thème : « Avancer ».

 

http://www.lobservateur.cd/2014/11/premiere-fois-kinshasa-biennale-dart-contemporain-souvre-ce-dimanche/

http_artblackafrica.tumblr.com_post_107515521323_kinshasa-capital-of-the-democratic-republic-of

Kinshasa, capital of the Democratic Republic of Congo, held it’s first contemporary art biennale on November 21- December 19 in 2014. In the spirit of the biennale which take place in Dakar and Kampala, Kinshasa show-cased thirty-five artists from all continents and twenty Congolese artists, including it’s acclaimed artists Freddy Tsimba and Kura Shomali. The biennale was organized around the theme “Yango” means ‘Forward’ in lingala, and sought to explore aspects of Congolese representation, as well as urban space and globalization.

(Watch an interview with Freddy Tsimba on 20min.fr)

 

http://artblackafrica.tumblr.com/post/107515521323/kinshasa-capital-of-the-democratic-republic-of

Rob Voerman: Yango

Rob Voerman (1966) werkt in verschillende media: sculptuur, installatiekunst, grafiek, schilderkunst en fotografie. Zijn werk is veelvuldig getoond in Europa en de VS en werk bevind zich in verschillende private- en publieke kunstcollecties waaronder MoMa, Stedelijk Museum Amsterdam en Hammer Museum. Zijn werk wordt vertegenwoordigd door Upstream Gallery in Amsterdam.

- See more at: http://www.bk-info.nl/?p=1017#sthash.1DNhKbXI.dpuf

 

http://www.bk-info.nl/?p=1017

Yango Biennale, Congo with Rob Voerman

At the Yango Biennale in Congo, curated by Sithabile Mlotshwa, presents new work by ao Rob Voerman

Yango Biennale, Congo with Rob Voerman

For the first Yango Biennale, Rob Voerman has worked on a temporary installation in public space in the African city for a month. The exhibition opened on the 21st. of November 2014 and is curated by Sithabile Mlotshwa.

http://www.upstreamgallery.nl/news/141/yango-biennale-congo-with-rob-voerman

 

Under the theme “avancer“ (forward), the first edition of the biennial “Yango” will raise the question of the expressive features offered by the Congo, a true source of inspiration and a well of ideas and concepts for creators worldwide.

The exhibition, which is curated by Sithabile Mlotshwa, presents about 20 renowned artists from all over the world.

 

http://africaunchained.blogspot.nl/2015/01/yango-biennale-kinshasa.html

Yango Biennale, Kinshasa, Congo - Isaac Cordal

Posted by | December 11, 2014 | Uncategorized | No Comments

I am very honored to participate in Yango Biennale, Kinshasa, Congo. I would like to express my gratitude especially  Sithabile Mlotshwa and everyone who was involved in the project.

 

http://cementeclipses.com/yango-biennale-kinshasa-congo/

Kinshasa

BIENNALE-D-ART-CONTEMPORAIN-YANGO-300x194Ville qui a vu naître des artistes tels que Chéri Samba, Sapin Makengele, Chéri Cherin, Kingelez, Liyolo, Kiripi Katembo, Vitshois Mwilambwe, etc., Kinshasa, capitale de la RDC, va enfin  accueillir enfin sa première biennale d’art contemporain. Sous le thème « Avancer », la première édition de la biennale « Yango » (C’est ça, en lingala) va questionner les caractéristiques expressives qu’offre le Congo, véritable source d’inspiration et mine d’idées et de concepts po

 

http://www.lephareonline.net/premiere-biennale-dart-contemporain-kinshasa/

 

https://fr.news.yahoo.com/video/kinshasa-accueille-sa-1%C3%A8re-biennale-154210045.html

Yango Biennale (2014)

Yango Biennale is currently the last African biennial of contemporary art, inaugurated last year in Kinshasa. The first edition entitled “Go Forward” questioned the relationship between art and urban space in Congo-Kinshasa, especially the attitude of worldwide artists using their creativity to reflect on the reality of the continent. With almost forty artists from around the world, half of which are Congolese, the event finally did justice to a burgeoning art scene. Without galleries or museums to showcase their art, local artists are often better known abroad than at home. Six exhibitions venues in Kinshasa paid tribute to the Congolese visual art and gave a different image of the city, frequently associated with war, misery, and poverty.

 

 

http://www.ken-art.com/blog/post/14/african-art-spotlight-on-biennials-part-3

RD Congo – Yango : Kinshasa tient sa première Biennale d’art contemporain

 

http://www.habarizacomores.net/?p=290975

Du 12 au 16 novembre 2014 : Kinshasa accueille la 2ème Edition de la fête du Livre

Kinshasa, 05/11/2014 / Culture

La salle polyvalente de l’Institut Français de Kinshasa (Halle de la Gombe) a servi de cadre, le mardi 4 novembre 2014, à l’organisation d’une conférence de presse, axée sur la présentation du nouveau programme pour les mois de Novembre et Décembre.

http://www.digitalcongo.net/article/103649

Du 12 au 16 novembre 2014 : Kinshasa accueille la 2ème Edition de la fête du Livre

Kinshasa, 05/11/2014 / Culture

La salle polyvalente de l’Institut Français de Kinshasa (Halle de la Gombe) a servi de cadre, le mardi 4 novembre 2014, à l’organisation d’une conférence de presse, axée sur la présentation du nouveau programme pour les mois de Novembre et Décembre.

http://www.digitalcongo.net/article/103649

13.12.2014 15:42 - Société

Kinshasa accueille sa 1ère biennale “Yango”

Mis en ligne le 13.12.2014 à 15:42

 

http://www.hebdo.ch/news/soci%C3%A9t%C3%A9/kinshasa-accueille-sa-1%C3%A8re-biennale-yango

  •  

Nieuwstelex

20.11.14 Eerste biënnale van hedendaagse kunst in Kinshasa (CongoForum)

KINSHASA – In de Congolese hoofdstad Kinshasa gaat aanstaande zondag de eerste biënnale van hedendaagse kunst open. Dat melden Congolese media. De biënnale loopt tot 19 december 2014.

Het evenement, dat ‘Yango’ gedoopt is, heeft als thema ‘Vooruitgaan’. Zowat 25 kunstenaars uit Azië, Europa, Afrika en de Caraïben worden verwacht op de biënnale.

 

http://www.congoforum.be/ndl/nieuwsdetail.asp?subitem=1&newsid=200061&Actualiteit=selected

RD Congo - Yango : Kinshasa tient sa première Biennale d’art contemporain

 

En plusieurs lieux de cette mégalopole, quelque quarante artistes africains, américains, européens et asiatiques exposent leurs oeuvres….

 

http://www.newsforafrica.com/fr/14-12-18/243069172934243069-rd-congo-yango-kinshasa-tient-sa-premiere-biennale-d-art-contemporain.html

Ambassade de Suède à Kinshasa / Embassy of Sweden in Kinshasa over a month ago
Government organization - 3,108 Likes

Första konstbiennalen i Kongo! Och med deltagande av en svensk konstnär! Göteborgmålsren Nils Ramhöj deltar i DRKs första konstbiennal, som äger rum i veckan. Nils ställer ut två stora verk vid själva entrén till utställningen i L’Échangeur de Limete. Dessa avtäcks på torsdag kväll. Kom och se…  Show more >